Trước đây, Dương Mịch đến buổi họp báo phim Tam sinh Tam thế thập lý đào hoa. Không ngờ cô ấy đi thẳng vào hậu trường trước khi lên sân khấu. Những người khác thực sự không bận tâm tới hành động kì cục này. Họ chỉ nghĩ đây là thói quen của cô ấy.
Khi lên sân khấu, Dương Mịch đứng cạnh Triệu Hựu Đình. Nhưng điều khiến mọi người cảm thấy khó chịu là, cô ấy cố ý đứng về phía trước và che ánh sáng chiếu vào Mark. Khi cô ấy thấy Mark đứng lùi ra sau một chút, cô ấy cũng đứng lùi lại một chút. Nếu Mark tiến lên phía trước một chút, cô ấy cũng sẽ làm như vậy. Nên vì hành động này mà mọi người phía dưới sân khấu nghĩ rằng cô ấy quá quắt. Có những người thậm chí giận dữ nghĩ rằng "Bạn nghĩ bộ phim sẽ thành công nếu chỉ dựa vào bạn thôi ư?". Nhưng không ngờ, Mark không nói gì về chuyện này hết, mặc dù anh ấy đang đứng yên lặng ngay cạnh đó.
Sau đó, anh ấy có lẽ cảm thấy mình không thể tránh được hành động của Dương Mịch nên anh ấy đứng vào cái bóng của Dương Mịch và không hề di chuyển lần nào nữa.
Sau buổi họp báo, một phóng viên, người đã có chút khó chịu với hành động của Dương mịch đã hỏi Mark: "Dương Mịch trêu đùa anh như vậy mà anh chỉ im lặng?" Sau khi nghe những lời này, anh ấy cười và nói: "Nếu tôi không im lặng thì tôi nên làm gì? Vậy tôi phải từ chối lòng tốt của người khác sao". Những lời anh ấy nói khiến Phóng viên bối rối.
Sau đó Mark giải thích: "Trước đây mắt tôi bị tổn thương khi quay một bộ phim. Tôi không thể nhìn thẳng vào đèn. Khi quay Tam sinh, tôi chỉ đơn thuần là kể với cô ấy về chuyện này. Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, ngay khi chúng tôi đến hội trường buổi họp báo, cô ấy đi ra sau hậu trường và bảo với nhân viên điều khiển ánh sánh là đừng chiếu đèn vào tôi. Cô ấy sợ rằng, ánh sáng sẽ làm mắt tôi bị kích ứng. Bạn nói xem, làm sao tôi không thể chấp nhận lòng tốt của cô ấy cơ chứ?".
Sau khi nghe điều này, mọi người cuối cùng cũng biết chuyện gì đã diễn ra và cũng cảm động vì hành động của Dương Mịch. Những người khác mà cố ý che tầm nhìn của mọi người trên sân khấu thì sẽ bị cho là hành động không tốt. Nhưng Dương Mịch làm điều này để giúp người khác. Và thậm chí nếu mọi người hiểu lầm cô ấy, cô ấy cũng không bận tâm. Kiểu quan tâm "đùa nghịch" này của cô ấy, làm sao mọi người không cảm động cho được.
Dịch Anh: foxismybias
Dịch Việt: Lục Uyển Subteam
No comments:
Post a Comment